Tuesday, November 14, 2023

"אני מצדיע לך" Aviel Graucher

Sung by Aviel (Ben Dedi) Graucher.
Composed by Dedi, (HBLC"T) David Ben Arza and Eli Schwebel .
Lyrics written by Dedi and (HBLC"T) David Ben Arza.

חמש בבוקר
אתה בדלת עומד
על הגב הקיטבג
טלפון מהמפקד
כולם מחכים לך
כבר יותר מ 2000 שנה
זו השעה
עכשיו או לעולם
עכשיו ולעולם

אני מצדיע לך חייל קדוש שלי
אני מצדיע לך שאתה שומר על עמי
אני מצדיע לך ה' שמע תפילתי
שתחזור הביתה לשלום חייל שלי

חמש בבוקר
אתה באוהל שוכב
הלב דומע
אתה עדין רועד
געגוע לאמא
לבית החם
אתה נלחם
עכשיו או לעולם
עכשיו ולעולם

עבר כבר הבוקר
אתה הביתה חוזר
בגוף ניצחת , בפנים אתה עדיין עובר
לא מספר לאיש , אתה לא רוצה להכאיב
אני מקשיב
עכשיו ולעולם עכשיו ולעולם
Translation:
Five in the morning
You are standing at the door
On his back the duffle bag
A call from the commander
Everyone is waiting for you
For more than 2000 years
it's time
now or never
now and forever

I salute you my holy soldier
I salute you for protecting my people
I salute you, Lord, hear my prayer
May you return home safely my soldier
 
Five in the morning
You are in a sleeping tent
The heart tears
you are still shaking
longing for mother
to the warm home
you fight
now or never
now and forever

The morning has passed
you return home
With the body you won, inside you are still proccesing
Don't tell anyone, you don't want to hurt
I'm listening
now and forever now and forever

No comments: