Sunday, April 10, 2016

"Lecha Dodi" Falkowitz -Yedidim - A.T. Productions

"Lecha Dodi" Falkowitz -Yedidim - Shir V'shevach - A.T. Productions

Off the latest album of Yedidim Choir, Self titled "Yedidim 2", Levy Falkowitz chose to perform this tune, which contains a Yiddish interpretation of the most popular poem ever: Lecha Dodi.

The song was originally composed by Duddy Kalish and is performed here with a huge orchestra by Aaron Teitelbaum Productions, and is accompanied by the voices of Yedidim Choir in addition to the young and sweet harmonies of the Shir V'Shevach Boys Choir. At a Sheva Brochos On February 21, 2016 Conducted By Yisroel Lamm. An Aaron Teitelbaum Production.





Lyrics

זינגטס נאר מיט מיר ליבע ברידער
לאמיר אויפוועקן נשמה'לעך מידע
מיט הארציגע שיינע לידער
פני שבת נקבלה
לכה דודי וכו

יעדן פרייטיג פונעם שקיעה
שטעלט זיך אפ די בריה
א נייע צורה זי פארמאגט
פונעם ביטערן יגיעה
א דערהויבענע עליה
ארויס פון גלות אויף איין טאג

לעכטעלעך געצינדען
אין א רגע ווערט פארשווינדן
יעדע צרה יעדע וויי
אזוי קעניגלעך באצירט
מיט די קינדערלעך שפאצירט
לקראת כלה לכו ונצא

אין שוהל די גאנצע קהילה,
לשם ולתפארת ולתהילה,
אינאיינעם מיטן בעל תפילה,
במחשבה תחילה, נשמחה ונגילה,

יעדער זאגט מיט מילה במילה,
צוזאמען תוך אמוני עם סגולה,
צוגעלייגט א טרער אויפן גאולה,
ונבנתה עיר על תילה

מיט א געבעטעלע צי דיר טאטע זיסע,
אלע פעלקער והיו למשיסה,
נעם אינז שוין ארויס מגו גלותא,
פריי זיך מיט אונז אלע, כמשוש חתן על כלה,

נאך א וואך א אנגעפלאגטן א מידן,
דרייען זיך צו דיר אויס אלע אידן,
בואו בשלום קום מיט פרידן,
פנה שבת נקבלה

No comments: