Wednesday, August 18, 2010

Oldie of the Week ~ Bilvavi - 1971

Presenting Old Jewish Musical Jewels (O.J.M.J) which because of their age are not very well known to the younger generation.

The song will first be posted here on the main page and remain for approximately a week on the right column above the three featured videos of the week.

The seventh song in this series features the original release of the beautiful and the not popular enough "Bilvavi" from The Ohr Chodosh, organized by Shmuel Brazil and Yossi Toiv AKA Country Yossi, released in 1971. Music by the Josh Goldberg Orchestra. Arranged and conducted by Josh Goldberg.

One of the soloists is Chaim Schertzer, a 13 year old chazan who had performed at Carnegie Hall, Town Hall, Town Hall of Philadelphia and City Center. He was a soloist in the Sterner Choir and was invited to sing as a guest chazan at various shuls in NY. He was a student at Eitz Chayim Yeshiva of Boro Park.


From the cover of the album:

"Our holy Rabbis explain that the Beis Hamikdash was an external symbol for the Beis Hamikdosh which every Jew is obligated to build within his own heart. Only if one's heart is a fortress of strength brimming with faith and self-sacrifice can one be propelled and elevated to carry out his divine purpose. Before the Beis Hamikdash can be once again established, we must first reconstruct the one in our own hearts".

Lyrics:
בלבבי משכן אבנה להדר כבודו, ובמשכן מזבח אשים לקרני הודו, ולנר תמיד אקח לי את אש העקידה, ולקרבן אקריב לו את נפשי, את נפשי היחידה
(Sefer Charedim)

English Translation:

In my heart i will erect a Mishkan
    to glorify His honor
In the Mishkan i will place an alter
   to acknowledge His splendor
And as the eternal light i will take to me
   the fire of the Akaidah
And as a sacrifice i will bring forth my soul
   my soul the Yechidah (the highest level of the soul)

Composed by: Rabbi Shmuel Brazil (pictured above right)
Soloist: Chaim Hilel Schertzer & Nachum Deutsch.

14 comments:

Anonymous said...

BRAVO BRAVO!!

NOW THAT I HEARD THIS ONE THIS IS THE BEST VERSION EVER

even back then the kids sounded pretty chassidic such a breather from the sound of kids singing these days

HOPE TO BE IN TOUCH WITH YOU

Anonymous said...

one of the things i look on this site for is to check if the oldie got put up i wanted you to know this

is there any way to communicate the story or reason behind a composition or melody

Anonymous said...

is that the end of the song?

Anonymous said...

Yossi Toiv. The name is spelled correctly on the record cover.

Shia said...

I always wanted to know who composed that song ! WOW WOW is this beautiful !

Anonymous said...

Absolutly beautiful, so melancholy, I love it! B

Lucky Wolf said...

You would have to speak with Shmuel Brazil about a reason behind a composition.

I did hear that his song "Selach Nah" he composed Erev Yom Kippur after Mikvah. Also the song "Sholom Aleichem" i heard he composed Friday night after his wife said the soup was getting cold and he therefor needed a quick Sholom Aleichem!

Lucky Wolf said...

Yes, that's the end of the song.

Anonymous said...

wow wow thanks

Anonymous said...

i wrote a camp song to this tune..

Yossi said...

This song was composed with ruach haKodesh - just listen to the words

Moshe David Tokayer said...

The words were composed by Rav Yitzchak Hutner zt"l based on a poem of the Sefer Chareidim.

Anonymous said...

I thank you sooo very much for uploading this song, along with the English translation & the explanation of what the song is all about. But, more importantly, that you noted the individual who composed the song: Rav Yitzchak Hutner, zt"l, my father's Rosh Yeshiva @ Chaim Berlin, where he received his Smichah.

As teenagers growing up in the 70s, we loved this song, we sang it every Shabbos, it pierced our hearts. Listening to it now, brings many tears to my eyes. The words, the music composition are "magic", are "not of this world". It brings back wonderful memories.

Again, thank you from the bottom of my heart, to all involved in bringing this song to life and to the internet.

I wish for each of you:
יאריכו ימך בטוב ושנותך בנעימים

BE*
Yerushalayim

Anonymous said...

Is there any way I can purchase this album.